A Jóbarátok sorozat nem csak a nézőkre volt hatással világszerte, hanem a készítőkre is nagy hatást gyakorolt a hatalmas siker.
Így történt ez hazánkban is a magyar változat készítőivel. Ebben a részben bemutatjuk az összes magyar hang szemszögéből, hogyan indult a szinkronizálás a kezdetektől, hogy kerültek a színészek a sorozatba, milyen viszonyuk volt a megformált figurával és egymással. Mindemellett számos kulisszatitkot is elárulunk, ami a munkafolyamatot jellemezte.

Hat művész, hat történet: Kökényessy Ági, Kiss Erika, Nyírő Bea, Holl Nándor, Sinkovits-Vitay András és Galambos Péter.
Tekintsünk meg Rachel, Monica, Phoebe, Joey, Chandler, és Ross történetét tolmácsoló színművészek pályáját, számos érdekes történettel kiegészítve.

Jóbarátok szinkroncsapat

A Jóbarátok hazai megszemélyesítői több mint huszonöt évvel a kezdés után ismét együtt, egy közösen eltöltött nap végeredményeként bepillantást engednek az életük eddig nem ismert szegleteibe.
Megismerhetjük mindannyiuk útját – ami néha már korábban is keresztezte egymást és ami elvezetett a kultikussá vált sorozat és magyar változat megszületéséhez és az azt követő időt.
A Jóbarátok (Friends) az a sikersorozat, ami generációkat ölel át és a mai napig nem lehet megunni. Nincs még egy olyan sorozat, amely annyiszor élte volna reneszánszát, mint a Jóbarátok. 
Az a generáció́, amelyik felnőtt rajta, már kitermelt egy újabb generációt, amely szintén felfedezi magának ezt a kultikus szériát.
A hazai sikerhez nagy mértékben hozzájárult a magyar szinkron elkészítésének minősége, különös tekintettel a zseniális szereposztásra, amely Mohácsi Emil szinkronrendezőt dicséri.

Jóbarátok Magyar hangja

Jóbarátok Magyar hangja - 1. Nyitó epizód

Jóbarátok szinkroncsapat

Kategóriák

Leírás

További epizódok